Prevod od "toho co nám" do Srpski

Prevodi:

онога што нам

Kako koristiti "toho co nám" u rečenicama:

Muldere, kromě toho, co nám dvěma řekla Teena Simmonsová, tady vůbec nic nepotvrzuje teorii o zásahu UFO.
Ništa osim pitanja kojima si navodio Tinu na odgovor ne ide u prilog teoriji o NLO.
Nechal jsem ji projet počítačem a na základě toho, co nám zbylo z té lebky zatím neoficiálně...
Pokrenuo sam raèunalnu simulaciju na osnovu onoga što imamo od lubanje. Ovo nije službeno.
Podle toho, co nám řekla tvoje máma a táta, ti jde čtení a psaní dobře.
Lepo èitaš i lepo pišeš, tako su nam tvoji mama i tata rekli.
Podle toho, co nám dnes řekli její právníci... objeví-li se Nicola ve filmu na jediném framu... budou nás žalovat.
Viktore, prema dopisu njenih advokata od danas, tužiæe nas ako realizujemo film sa Nikolom i u jednoj sceni. Tužiæe nas, Viktore.
Víme, kdo a co jste a nechceme nic z toho, co nám nabízíte.
Znamo tko i što ste i ne želimo ono što imate za ponuditi.
Hybrid rozluštil část z toho, co nám poslala průzkumná loď.
Hibrid je dešifrovao deo podataka koje smo dobili od izviðaèkog broda.
Neobviňuj mě z toho, co nám Tritter... dělá.
Neæeš uèiniti da se oseæam krivim zbog toga što Tritter radi... nama.
Je to vše, co nám zbylo z toho, co nám odvál čas... mládí, domovy a muže... a pro ty největší smolařky i děti.
To je jedino što imamo od onoga što nam je vrijeme oduzelo... Mladost, domove i muževe... A nama najnesretnijima, djecu.
Tohle je jen začátek toho, co nám můžu vydělat.
И то је само почетак оного што могу да ти зарадим.
Teď ho můžeš zavolat a říct mu, že Alexandra Yee s námi spolupracovala a na základě toho, co nám řekla, bychom si s ním rádi popovídali hned ráno.
Možeš ga nazvati i reći mu da Alexandra Yee surađuje sa nama, i zbog toga što nam je rekla, želimo razgovarati sa njim odmah ujutro.
Bille, chci, abys udělal seznam toho. co nám zůstalo, jasný?
Bill, reci mi sta nam e sve ostalo?
Žijeme z toho, co nám země dá.
Живимо од онога што нам земља пружа.
Uh, myslel sem, že hledáme toho co nám řekne co se tam stalo.
Uh, mislila sam da tražimo momka koji æe nam najvjerojatnije reæi što se dogodilo.
Většině z toho, co nám chce říct, nerozumíme, protože její ústa jsou velmi slabá a rozpraskaná.
"Veæinu onoga što kaže ne razumemo zbog tvrdoæe njenih jadnih usta.
Z toho, co nám řekl, můžeme usoudit, že ta žena, se kterou Devon byl, je Sydney Prince, hlava buňky Kruhu v Los Angeles.
Prema onome, što nam je rekao, možemo da zakljuèimo da je žena, sa kojom je Devon bio, Sidni Prins, glavešina æelije Prstena u Los Anðelesu.
Musím nakrmit svou rodinu z toho, co nám dlužíte.
Moram prehraniti porodica s onim što nam dugujete.
Od toho, co nám tu Ellen nechala pár svých šatů, abychom je upustily... o dvě čísla, máme spoustu práce.
Morale smo zapeti kada je Ellen donjela neku haljinu da se proširi... Cijela dva broja.
Kongres zkrátil náš rozpočet na 20 % toho, co nám slíbil.
Kongres nam je skresao istrage na 20% obeæanog.
Musíme využít toho, co nám Bůh dal.
Moramo uživati u onome što nam je Bog dao.
Protože pokud se mýlím a on to zjistí, bude to konec toho, co nám zbylo z našeho vztahu.
Jer ako sam u krivu i on sazna, naš ionako krhak odnos æe doæi svom kraju.
Irene má teorii ohledně séra Ultra. Toho, co nám bere schopnosti.
Irejn ima teoriju o Ultrinom serumu koji nam oduzima moći.
Ten esbat zapadal do toho, co nám řekl Aaron.
A Esbat se uklapao u ono što nam je Eron isprièao.
Podle toho, co nám řekli. Tři dny by měli stačit...
Rekli su da je tri dana dovoljno.
Máme ještě kopii toho, co nám dal Ben, od... muže v masce?
Imamo li Benove kopije od onog što mu je dao... Èovek sa maskom?
Podle toho, co nám Daisy řekla o tom patogenu...
Na osnovu onoga što nam je Dejzi rekla o Hajvovom novom patogenu...
Na základě toho, co nám řekl tenhle chlápek?
Šta, na osnovu reèi ovog tipa?
Tohle jsou jen malé ukázky toho, co nám bonobové můžou dát v rámci zkoumání minulosti a přítomnosti.
Dakle ovde ste dobili na kašičici deo uvida koji nam bonobo majmuni pružaju u našu prošlost i sadašnjost.
Opak toho, co nám psychologie řekla o spodních 50-ti procentech lidské rasy v pozitivní afektivitě. Já si myslím, že Len je jeden z nejšťastnějších lidí, co znám.
Suprotno onome šta nam psihologija govori o donjih 50 procenata ljudi na lestvici pozitivnog afektiviteta, mislim da je Len jedan od najsrećnijih osoba koju poznajem.
Uvedu několik příkladů toho, co nám moderní pokrok umožnil.
Izneću vam neke primere šta je sve moderni progres učinio dostupnim i mogućim.
0.32567286491394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?